Новые правила AirChina

Новая норма авиакомпании AirChina для бесплатного провоза багажа пассажирами международных рейсов

В связи с тем что с 01.09.2011 г. в авиакомпании AirChina применяются правила поштучной концепции перевозки багажа на всех международных рейсах, AirChina напоминает вам о следующих изменениях:

Если авиакомпания AirChina осуществляет наиболее длинный с географической точки зрения или наиболее значимый отрезок рейса, то в отношении нормы для бесплатного провоза багажа применяются следующие правила:

Пассажиру первого класса или бизнес-класса на всех международных рейсах разрешается бесплатный провоз не более двух предметов багажа весом не более 32 кг (70 lbs) каждый. На рейсах в Японию и Северную и Южную Америку и обратно пассажиру экономического класса разрешается бесплатный провоз не более двух предметов зарегистрированного багажа весом не более 23 кг (50 lbs) каждый. На остальных рейсах, кроме рейсов в Японию и Северную и Южную Америку и обратно, пассажиру экономического класса разрешается бесплатный провоз одного предмета багажа весом не более 23 кг (50 lbs).

 

Зарегистрированный багаж

Следующие пункты распространяются на билеты, выданные с 01.09.2011 (включительно)

 

Общие правила для зарегистрированного багажа

Определение зарегистрированного багажа

Зарегистрированный багаж — это багаж, переданный пассажиром под ответственность авиакомпании AirChina для осуществления перевозки, к которому прикреплена маркировочная багажная бирка.

Норма для провоза зарегистрированного багажа

Вес каждого предмета зарегистрированного багажа должен составлять не менее 2 кг.

Максимальный вес каждого предмета зарегистрированного багажа не должен превышать 45 кг. На всех международных рейсах допустимый вес каждого предмета зарегистрированного багажа, как правило, не должен превышать 32 кг, а багаж с весом от 32 до 45 кг должен отвечать соответствующим требованиям аэропорта посадки или следующего перевозчика.

Общие линейные размеры каждого предмета зарегистрированного багажа должны составлять не более 203 см, но не менее 60 см.

Багаж, превышающий норму для бесплатного провоза зарегистрированного багажа, может перевозиться таковым после внесения платы за сверхнормативный багаж; багаж, превышающий ограничения по весу или габаритам, не может перевозиться в качестве зарегистрированного багажа, а только в качестве груза.

Упаковка зарегистрированного багажа

Зарегистрированный багаж должен быть надлежащим образом упакован и закреплен, чтобы он мог вынести определенное давление и подлежать безопасной выгрузке и транспортировке в нормальных рабочих условиях. При упаковке зарегистрированного багажа необходимо также соблюдать следующие требования:

  • Чемоданы, дорожные сумки и дамские сумочки должны быть надлежащим образом закрыты во избежание кражи.
  • В одно место багажа не могут быть упакованы две и более сумок.
  • В сумку/чемодан с зарегистрированным багажом нельзя упаковывать дополнительные предметы.
  • Запрещается упаковывать багаж в бамбуковую корзину, сетчатый мешок, веревочную или соломенную сумку или пластиковый пакет.
  • На бирке внутри и снаружи сумки/чемодана с багажом должны быть указаны имя, фамилия, адрес и номер телефона пассажира.

Предметы, запрещенные к перевозке в качестве зарегистрированного багажа

Зарегистрированный багаж не должен содержать следующие предметы. В случае утери или повреждения зарегистрированного багажа, содержащего следующие предметы, AirChina будет нести ответственность за стандартный зарегистрированный багаж.

Наличные деньги, чеки, ювелирные украшения, драгоценные металлы и изготовленные из них изделия, антиквариат, каллиграфия и картины, компьютеры, личные электронные устройства, образцы или другие ценные, хрупкие и ломкие предметы, скоропортящиеся, подверженные коррозии товары, литиевые батарейки, важные документы, документы, удостоверяющие личность, и прописанные лекарства для регулярного приема.

Правила перевозки литиевых батарей, содержащихся в багаже пассажиров

В соответствии с Техническими инструкциями Международной организации гражданской авиации (InternationalCivilAviationOrganization, ICAO) по безопасной перевозке опасных грузов воздушным транспортом (версия 2011–2012 гг.) пассажиры или члены экипажа должны проносить свои портативные электронные устройства личного пользования, содержащие литиевые или ионно-литиевые элементы или батареи, в том числе часы, калькуляторы, фотоаппараты, мобильные телефоны, ноутбуки, портативные видеокамеры и т. п., в качестве ручной клади на борт самолета. При этом содержание лития в литиевой батарее не должно превышать 2 г., а номинальная мощность ионно-литиевой батареи не должна превышать 100 ватт-часов. При условии получения предварительного одобрения от перевозчика ионно-литиевые батареи мощностью от 100 до 160 ватт-часов могут быть установлены в устройства, перевозимые в ручной клади или зарегистрированном багаже. Перевозка литиевых батарей мощностью более 160 ватт-часов запрещена.

Для предотвращения короткого замыкания необходимо обеспечить индивидуальную защиту запасных батарей для портативных электронных устройств (поместить в оригинальную розничную упаковку или изолировать электроды другим способом, например обмотать открытые электроды изоляционной лентой или поместить каждую батарейку в пластиковый пакет или защитную упаковку). Запасные батареи подлежат перевозке только в качестве ручной клади. Пассажирам и членам экипажа разрешается проносить с собой до двух запасных батарей мощностью от 100 до 160 ватт-часов, как утверждено перевозчиком.

Предметы, считающиеся багажом, с общими линейными размерами не более 158 см (62 in.), включают:

  • спальные мешки и постельные принадлежности
  • брезентовые рюкзаки и другие заплечные мешки
  • приспособления для сноуборда или лыж: сумка, содержащая пару лыж/сноуборд и лыжные палки, сумка, содержащая пару лыжных ботинок.
  • снаряжение для гольфа: сумка для гольфа с клюшками и одна пара обуви для гольфа
  • бочкообразные сумки
  • велосипеды: дорожные или гоночные велосипеды без мотора с одним сидением, надлежащим образом упакованные, с рулем, повернутым в сторону, и снятыми педалями
  • стандартные доски для серфинга, вейкборд или пара стандартных водных лыж
  • инвентарь для рыбной ловли: надлежащим образом упакованный, содержащий не более двух удочек, катушку с леской, рыболовную сеть, пару сапог для рыбной ловли и коробку для рыболовных принадлежностей
  • ружья для соревнований по стрельбе: ящик, содержащий не более двух винтовок, не более 5 кг (11 lb.) пороха, коврик для стрельбы, глушитель и небольшую принадлежность для разборки и сборки винтовки либо два дробовых ружья и два футляра для дробовых ружей либо ружейный ящик, содержащий менее 5 пистолетов, 5 кг (11 lb.) пороха, глушитель, оптический прицел для пистолета и небольшую принадлежность для сборки и разборки пистолета. Возможность принятия такого оружия зависит от особых условий перевозчика.
  • музыкальные инструменты длиной не более 100 см (39 in.)

 

Норма для бесплатного провоза багажа на внутренних маршрутах

Правила провоза багажа по весу применяются к зарегистрированному багажу на всех внутренних маршрутах авиакомпании AirChina.

Требования к бесплатному провозу зарегистрированного багажа в салонах первого класса и бизнес-класса
Норма для бесплатного провоза багажа для пассажиров с билетами по полному взрослому тарифу и по детскому тарифу: первый класс — 40 кг; бизнес-класс — 30 кг. Размеры каждого предмета зарегистрированного багажа не должны превышать максимально допустимых габаритов: 100 x 60 х 40 см.

Требования к бесплатному провозу зарегистрированного багажа для салона экономического класса
Норма для бесплатного провоза багажа для пассажиров экономического класса с билетами по полному взрослому тарифу и по детскому тарифу составляет 20 кг. Размеры каждого предмета зарегистрированного багажа не должны превышать максимально допустимых габаритов: 100 x 60 х 40 см.

Норма для бесплатного провоза багажа для пассажиров с билетами по тарифу для младенцев составляет 10 кг. При этом размеры каждого предмета не должны превышать максимально допустимых габаритов: 100 x 60 x 40 см. Кроме того, складная детская коляска или кроватка может быть зарегистрирована для бесплатного провоза или разрешена для провоза в салоне самолета при наличии свободного места и одобрения главного бортпроводника.

Если багаж не отвечает вышеупомянутым требованиям к количеству, размерам и весу, должна быть внесена плата за сверхнормативный багаж.

 

Норма для бесплатного провоза багажа на международных и региональных маршрутах

Система цен на багаж применяется к зарегистрированному багажу на всех международных и региональных маршрутах авиакомпании AirChina.

1. Маршруты Китай-Япония и в Америку и обратно

Требования для бесплатного провоза зарегистрированного багажа для салонов первого класса и бизнес-класса
Пассажиры первого класса и бизнес-класса с билетами по полному взрослому тарифу или детскому тарифу имеют право на бесплатный провоз до двух предметов багажа, вес каждого из которых не превышает 32 кг, а общие линейные размеры — 158 см.

Требования для бесплатного провоза зарегистрированного багажа для салона экономического класса
Пассажиры экономического класса с билетами по полному взрослому тарифу или детскому тарифу имеют право на бесплатный провоз до двух предметов багажа, вес каждого из которых не превышает 23 кг, а общие линейные размеры — 158 см.

Пассажир с билетом по тарифу для младенцев имеет право на бесплатный провоз одного предмета багажа, линейные размеры которого не превышают 115 см. Кроме того, складная детская коляска или кроватка может быть зарегистрирована для бесплатного провоза или разрешена для провоза в салоне самолета при наличии свободного места и одобрения главного бортпроводника.

Примечание. Вышеизложенные требования также распространяются на все маршруты между Японией и различными континентами с транзитом через Китай, которые полностью обслуживаются авиакомпанией AirChina.

2. Все маршруты, кроме маршрутов Китай-Япония и в Америку и обратно

Требования для бесплатного провоза зарегистрированного багажа для салонов первого класса и бизнес-класса
Пассажиры первого класса и бизнес-класса с билетами по полному взрослому тарифу или детскому тарифу имеют право на бесплатный провоз до двух предметов багажа, вес каждого из которых не превышает 32 кг, а общие линейные размеры — 158 см.

Требования для бесплатного провоза зарегистрированного багажа для салона экономического класса
Пассажиры экономического класса с билетами по полному взрослому тарифу или детскому тарифу имеют право на бесплатный провоз одного предмета багажа, вес которого не превышает 23 кг, а общие линейные размеры — 158 см.

Пассажиры с билетами по тарифу для младенцев имеет право на бесплатный провоз одного предмета багажа, общие линейные размеры которого не превышают 115 см. Кроме того, складная детская коляска или кроватка может быть зарегистрирована для бесплатного провоза или разрешена для провоза в салоне самолета при наличии свободного места и одобрения главного бортпроводника.

Если багаж не соответствует требованиям к количеству, весу или размерам, должна быть внесена плата за сверхнормативный багаж.

 

Норма для бесплатного провоза багажа при комбинированных перевозках

Требования нормы для бесплатного провоза багажа при комбинированных перевозках зависят от критериев самого важного перевозчика (mostsignificantcarrier, MSC) данного перелета. Как правило, самый важный перевозчик — это авиакомпания, осуществляющая перевозку в наиболее географически удаленный или наиболее важный сегмент перелета.

Если самым важным перевозчиком вашего перелета является AirChina, то будут применяться критерии данной авиакомпании в отношении нормы для бесплатного провоза зарегистрированного багажа на внутренних, международных или региональных маршрутах.

Если самым важным перевозчиком вашего перелета является другая авиакомпания, тогда к данному сегменту перелета будут применяться правила бесплатного провоза зарегистрированного багажа данного перевозчика.

Примечание. Если рейс, осуществляемый самым важным перевозчиком, является объединенным рейсом, будут применяться правила провоза багажа оперативного перевозчика; на маршрутах в Соединенные Штаты и из Соединенных Штатов применяются правила провоза багажа маркетингового перевозчика.

 

Плата за перевес багажа

1. Расценки за перевес багажа на внутренних маршрутах рассчитываются по весу
На внутренних маршрутах плата за 1 кг сверхнормативного багажа составляет 1,5% от опубликованного взрослого тарифа на билет в один конец в эконом-классе (салон Y) на прямых рейсах из пункта отправления до пункта назначения. При отсутствии опубликованных тарифов на прямые рейсы общая стоимость рассчитывается путем суммирования тарифов на билеты на все сегменты перелета.

2. Расценки за перевес багажа на международных и региональных маршрутах рассчитываются по количеству мест 

Таблица расценок за перевес багажа (на одно место багажа) авиакомпании AirChinaLtd.

Экономический класс

Ограничения по весу на одно место багажа

Ограничения по габаритам на одно место багажа

Все маршруты, кроме маршрутов Китай-Япония и в Америку и обратно

Юаней

Долларов США

Первое дополнительное место багажа

не более 23 кг

менее 158 см

450

70

Превышение габаритов багажа для бесплатного провоза

более 158 см

1000

150

Превышение веса багажа для бесплатного провоза

24–32 кг

менее 158 см

Превышение веса и габаритов багажа для бесплатного провоза

более 158 см

2000

300

Превышение веса багажа для бесплатного провоза

33–45 кг

менее 158 см

Превышение веса и габаритов багажа для бесплатного провоза

более 158 см

3000

450

Второе (или более) дополнительное место багажа

не более 23 кг

менее 158 см

1300

200

Превышение габаритов дополнительного места багажа

более 158 см

3000

450

Превышение веса дополнительного места багажа

24–32 кг

менее 158 см

Превышение веса и габаритов дополнительного места багажа

более 158 см

3500

550

Превышение веса дополнительного места багажа

33–45 кг

менее 158 см

Превышение веса и габаритов дополнительного места багажа

более 158 см

4800

750

Первый класс и бизнес-класс

Ограничения по весу на одно место багажа

Ограничения по габаритам на одно место багажа

Юаней

Долларов США

Превышение габаритов багажа для бесплатного провоза

не более 32 кг

более 158 см

1000

150

Превышение веса багажа для бесплатного провоза

33–45 кг

менее 158 см

2000

300

Превышение веса и габаритов багажа для бесплатного провоза

более 158 см

3000

450

Первое (и более) дополнительное место багажа

не более 32 кг

менее 158 см

1300

200

Превышение габаритов дополнительного багажа

более 158 см

3000

450

Превышение габаритов дополнительного багажа

33–45 кг

менее 158 см

3500

550

Превышение веса и габаритов дополнительного места багажа

более 158 см

4800

750

Примечание. Согласно законодательству Канады максимальный вес каждого места зарегистрированного багажа на маршрутах в Канаду и обратно не должен превышать 32 кг.